La percepción visual (I)

Cuando percibimos el mundo que nos rodea lo que hacemos es interpretar la información que llega de nuestros sentidos. Esta interpretación, normalmente, coincide con la realidad que tenemos delante, pero también está plagada de errores o engaños sensoriales que nos hacen ver el mundo de manera distinta de como es.//

When we perceive the world around us, we are playing with the information that comes from our senses. This interpretation usually coincides with the reality before us, but it is also plagued by errors or sensory deceptions that make us see the world differently than it is.

En las ilusiones los órganos sensoriales captan la realidad objetiva pero se produce un error cuando interpretamos las características sensoriales de lo que percibimos (por ejemplo, en la estimación del tamaño o color de un objeto).//

When we see an illusion, our sensory organs capture objective reality but an error happends when we interpret the sensory characteristics of what we are perceiving (for example, in the estimation of size or color of an object).

Nuestra sociedad actual se caracteriza por la profusión de imágenes que recibimos a diario, vivimos inmersos en un mundo de imágenes, pero ¿somos conscientes de la manipulación de la que podemos ser objeto a través de ellas?, ¿somos capaces de distinguir entre imagen y realidad?//

Our society is characteized by the profusion of images that we receive daily, we live surrounded in a world of images, but… Are we aware of  manipulation of which we can be subject through them? Are we able to distinguish between image and reality?

Al percibir las formas o las imágenes las estamos “leyendo” de una forma parecida a como lo hacemos con un texto literario, una fórmula matemática o una partitura musical, por eso, para comprender su sentido es necesario aprender a interpretar lo que percibimos. Una educación pobre en este lenguaje nos hace vulnerables ante la manipulación visual.//

By perceiving the forms or images we are «reading» them in a similar way to what we do with a literary text, a mathematical formula or a musical partition, so to understand its meaning it is necessary to learn to interpret what we perceive. A poor education in this language makes us vulnerable to visual vulnerability.

Este tema te sumergirá en el fascinante mundo de la percepción y de cómo la mente ve, interpreta  o se deja engañar por lo que ve. También se hablará de las ilusiones ópticas, los espacios imposibles  y los trampatojos, y en definitiva, de cómo nuestro cerebro percibe las formas y los colores. Conoceremos  las  influyentes leyes de la Gestalt y nos apoyaremos en la ciencia para entender mejor nuestros mecanismos de percepción visual.//

Today we will dive in the fascinating world of perception and how the mind sees, interprets or is fooled by what it sees. We will also talk about optical illusions, impossible spaces and trapping, and ultimately, how our brain perceives shapes and colors. We will know the influential Gestalt principles and rely on science to better understand our visual perception mechanisms.

https://es.slideshare.net/magvil/leyes-de-la-gestalt-7678829

Resumen de las leyes de la Gestalt

Leyes Generales:

1. Ley de la Buena Forma // Good Figure
2. Figura y Fondo // Figure & Ground

Leyes Particulares:

1. Ley de Proximidad // Proximity
2. Ley de Semejanza // Similarity Law
3. Ley de Cerramiento // Closure Law
4. Destino Común // Common Fate
5. Ley de la Continuidad // Continuity Law
   

   

   

6. Simetría // Symmetry
7. Experiencia //Experience

Video resumen:

La publicidad,  con frecuencia recurre a  dichas leyes y también a las  ilusiones ópticas para captar nuestra atención, despertar nuestro interés y, en última instancia, incitarnos al consumo. Para abrir boca,  en este vídeo publicitario de una conocida marca de cámaras fotográficas podrás observar algunas ilusiones ópticas…sigue al conejo blanco y descubrirás sus secretos.//

Advertising often uses these laws and also optical illusions to capture our attention, arouse our interest and, ultimately, encourage us to consume. To open your mouth, in this advertising video of a well-known brand of cameras you can observe some optical illusions … follow the white rabbit and discover its secrets.

1. Stare at the red dot on her nose for 30 seconds.// Mira fijamente el punto rojo de la nariz durante 30 segundos
2. Turn to face a blank, light coloured surface (ceiling or wall).// Mira a una superficie muy clara (el techo o la pared)
3. Blink repeatedly and quickly.// Parpadea rápidamente
4. Now… what do you see?// Ahora… ¿Qué ves?

A continuación te proponemos este test de percepción a ver qué tal anda tu capacidad de observación//

 

Flash Cards sobre las Leyes de la Gestalt

Tarea:

Crear un cartel para el día 30 de enero «Día Escolar de la No Violencia y la Paz»

El cartel se hará en grupo, pero antes habrá que hacer una propuesta individual donde se utilice, al menos, una de las leyes de la Gestalt estudiadas.//

Task:

Create a poster for January 30th «School Day of Non-Violence and Peace»

The poster will be made in a group, but first an individual proposal will have to be made where at least one of the Gestalt laws studied is used.

That´s all folks!